home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 June / EnigmA AMIGA RUN 08 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-06][EARSAN CD VII].iso / earcd / editor / blksedtr.lha / BED / LocalizationKit / BED.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-05-06  |  12KB  |  545 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. STRING_OPEN_FILE
  5. ; Open File
  6. STRING_SAVE_FILE
  7. ; Save File
  8. STRING_INSERT_FILE
  9. ; Insert File
  10. STRING_OPEN_PREFERENCES
  11. ; Open Preferences
  12. STRING_SAVE_PREFERENCES
  13. ; Save Preferences
  14. STRING_OPEN_DEFINITIONS
  15. ; Open Definitions
  16. STRING_OPEN_MACRO
  17. ; Open Macro
  18. STRING_SAVE_MACRO
  19. ; Save Macro
  20. STRING_OPEN_CLIPBOARD
  21. ; Open Clipboard
  22. STRING_SAVE_CLIPBOARD
  23. ; Save Clipboard
  24. STRING_EXECUTE_TOOL
  25. ; Execute Tool
  26. STRING_RUN_TOOL
  27. ; Run Tool
  28. STRING_EXECUTE_AREXX_MACRO
  29. ; Execute ARexx Macro
  30. STRING_EXECUTE_DOS_SCRIPT
  31. ; Execute DOS Script
  32. STRING_OPEN
  33. ; Open
  34. STRING_SAVE
  35. ; Save
  36. STRING_INSERT
  37. ; Insert
  38. STRING_RUN
  39. ; Run
  40. STRING_EXECUTE
  41. ; Execute
  42. STRING_OK
  43. STRING_CANCEL
  44. ; Cancel
  45. STRING_REQ_OK
  46. ; _OK
  47. STRING_REQ_CANCEL
  48. ; _Cancel
  49. STRING_AUTOSAVE_PREFERENCES
  50. ; Auto-Save Preferences
  51. STRING_BACKUP_PREFERENCES
  52. ; Backup Preferences
  53. STRING_COLOR_PREFERENCES
  54. ; Color Preferences
  55. STRING_DISPLAY_PREFERENCES
  56. ; Display Preferences
  57. STRING_EDIT_PREFERENCES
  58. ; Edit Preferences
  59. STRING_FONT_PREFERENCES
  60. ; Font Preferences
  61. STRING_END_OF_LINE_PREFERENCES
  62. ; End Of Line Preferences
  63. STRING_ICON_PREFERENCES
  64. ; Icon Preferences
  65. STRING_MISCELLANEA_PREFERENCES
  66. ; Miscellanea Preferences
  67. STRING_TAB_PREFERENCES
  68. ; Tab Preferences
  69. STRING_FIND_PREFERENCES
  70. ; Find Preferences
  71. STRING_PREFERENCES
  72. ; Preferences
  73. STRING_AUTOSAVE_DOCUMENTS
  74. ; Auto-Save _Documents
  75. STRING_ASK_BEFORE_AUTOSAVING
  76. ; Ask Before _Auto-Saving
  77. STRING_AUTOSAVE_INTERVAL
  78. ; Auto-Save _Interval:
  79. STRING_MAKE_BACKUPS
  80. ; Make _Backups When Saving
  81. STRING_NOTIFY_BACKUP_FAILURE
  82. ; _Notify Backup Failure
  83. STRING_BACKUP_TEMPLATE
  84. ; Backup _Template:
  85. STRING_MAX_BACKUP_VERSION
  86. ; _Max Backup Version:
  87. STRING_R
  88. STRING_G
  89. STRING_B
  90. STRING_TEXT_FRONT_PEN
  91. ; Text _Front Pen:
  92. STRING_TEXT_BACK_PEN
  93. ; Text _Back Pen:
  94. STRING_SEL_FRONT_PEN
  95. ; _Selection Front Pen:
  96. STRING_SEL_BACK_PEN
  97. ; Selection Back _Pen:
  98. STRING_SCREEN
  99. ; _Screen:
  100. STRING_HORIZ_SCROLLER
  101. ; _Horizontal Scroller
  102. STRING_VERT_SCROLLER
  103. ; _Vertical Scroller
  104. STRING_FILE_REQ
  105. ; _File Requester:
  106. STRING_FONT_REQ
  107. ; Fo_nt Requester:
  108. STRING_SCREEN_REQ
  109. ; Sc_reen Requester:
  110. STRING_AUTOINDENT
  111. ; _Auto-Indent
  112. STRING_FREE_FORM
  113. ; _Free Form
  114. STRING_OVERSTRIKE
  115. ; O_verstrike
  116. STRING_WORD_WRAP
  117. ; _Word Wrap
  118. STRING_JUMP_SCROLL
  119. ; _Jump Scroll
  120. STRING_IBM_KEYPAD
  121. ; _IBM Keypad
  122. STRING_DYNAMIC_RIGHT_MARGIN
  123. ; Right Margin To Window _Border
  124. STRING_LEFT_MARGIN
  125. ; _Left Margin:
  126. STRING_RIGHT_MARGIN
  127. ; _Right Margin:
  128. STRING_STRIP_EOL_BLANKS
  129. ; _Strip EOL Blanks When Saving
  130. STRING_TRANSLATE_CRS
  131. ; _Translate To LF When Loading
  132. STRING_SAVE_EOL_AS
  133. ; Save End Of Lines _As
  134. STRING_LF
  135. STRING_CR
  136. STRING_CRLF
  137. ; CR+LF
  138. STRING_TEXT_FONT
  139. ; _Text Font:
  140. STRING_MENU_FONT
  141. ; _Menu Font:
  142. STRING_GADGET_FONT
  143. ; _Gadget Font:
  144. STRING_SAVE_ICONS
  145. ; Save _Icons
  146. STRING_ICON_DRAWER
  147. ; Icon _Drawer:
  148. STRING_SELECT_DRAG
  149. ; Select When _Dragging
  150. STRING_BLANK_MOUSE
  151. ; Blank Mouse When _Typing
  152. STRING_ASK_TWICE
  153. ; Ask Before _Loading Twice
  154. STRING_ASK_OVERWRITE
  155. ; Ask Before Overwriting A _File
  156. STRING_AUTODETECT_BINARY
  157. ; Auto-Detect _Binary Files
  158. STRING_CLIPBOARD_UNIT
  159. ; Clipboard U_nit:
  160. STRING_PRINT_DEVICE
  161. ; _Print Device:
  162. STRING_CONSOLE
  163. ; Con_sole:
  164. STRING_DEFAULT_WINDOW
  165. ; Default _Window:
  166. STRING_TAB_WIDTH
  167. ; Tab _Width:
  168. STRING_EXPAND_TABS
  169. ; _Expand Tabs To Spaces
  170. STRING_CONVERT_LOADING
  171. ; Convert _Loading
  172. STRING_CONVERT_SAVING
  173. ; Convert _Saving
  174. STRING_CONVERT_PRINTING
  175. ; Convert _Printing
  176. STRING_NONE
  177. ; None
  178. STRING_TABS2SPACES
  179. ; Tabs->Spaces
  180. STRING_SPACES2TABS
  181. ; Spaces->Tabs
  182. STRING_READ_ONLY
  183. ; Read Only
  184. STRING_FILE_PATTERN
  185. ; File Pattern:
  186. STRING_FIND_TITLE
  187. ; Find
  188. STRING_FINDCHANGE_TITLE
  189. ; Find & Change
  190. STRING_FIND
  191. ; _Find:
  192. STRING_CHANGE
  193. ; C_hange:
  194. STRING_FIND_IGNORECASE
  195. ; Case _Insensitive
  196. STRING_FIND_WHOLEWORD
  197. ; Only _Whole Words
  198. STRING_FIND_BACKWARD
  199. ; Scan _Backward
  200. STRING_FIND_NEXT
  201. ; Find _Next
  202. STRING_CHANGE_NEXT
  203. ; _Change
  204. STRING_CHANGE_ALL
  205. ; Change _All
  206. STRING_PLAY_MACRO_MANY_TIMES
  207. ; Play Macro Many Times
  208. STRING_TIMES
  209. ; _Times:
  210. STRING_GOTO_LINE
  211. ; Goto Line...
  212. STRING_LINE_NUMBER
  213. ; _Line Number:
  214. STRING_SET_CHAR
  215. ; Set ASCII Char...
  216. STRING_ASCII_CODE
  217. ; _ASCII Code:
  218. STRING_CENTER_VERTICAL
  219. ; Center _Vertical
  220. STRING_INSERT_TEXT
  221. ; Insert Text...
  222. STRING_TEXT
  223. ; _Text:
  224. STRING_EXECUTE_AREXX_STRING
  225. ; Execute ARexx String
  226. STRING_AREXX_STRING
  227. ; ARexx _String:
  228. STRING_WINDOW
  229. ; _Window
  230. STRING_PRINTING
  231. ; Printing...
  232. STRING_UNTITLED
  233. ; Untitled
  234. STRING_ASL
  235. ; ASL
  236. STRING_REQTOOLS
  237. ; ReqTools
  238. STRING_RETRYCANCEL
  239. ; Retry|Cancel
  240. STRING_SELECT_FILE
  241. ; Select a File
  242. STRING_SELECT_FONT
  243. ; Select a Font
  244. STRING_SELECT_SCREENMODE
  245. ; Select a Screen Mode
  246. STRING_SELECT
  247. ; Select...
  248. STRING_POPUP_NEW_DOC
  249. ; Pop-up Sc_reen Opening A New Document
  250. STRING_JUMP_SCROLL_LINES
  251. ; Jump _Scroll Lines:
  252. STRING_ABORTED
  253. ; Aborted !!!
  254. STRING_INDENT
  255. ; _Indent:
  256. STRING_LEAVE_INDENT
  257. ; Leave Indent Of _First Line
  258. STRING_FORMAT_PREFERENCES
  259. ; Format Preferences
  260. STRING_AREXX_PREFERENCES
  261. ; ARexx Preferences
  262. STRING_DOC_STARTUP
  263. ; Run ARexx Macro At _Document Opening
  264. STRING_DOC_STARTUP_NAME
  265. ; ARexx _Macro:
  266. STRING_FILE_STARTUP
  267. ; Run ARexx Macro At _File Opening
  268. STRING_FILE_STARTUP_NAME
  269. ; _ARexx Macro:
  270. STRING_REQ_UNDO
  271. ; _Undo
  272. MESSAGE_SAVING
  273. ; Saving...
  274. MESSAGE_LOADING
  275. ; Loading...
  276. MESSAGE_NEWTAB
  277. ; Setting new Tab Size ...
  278. MESSAGE_BACKUPING
  279. ; Backuping...
  280. MESSAGE_BOOKMARKSET
  281. ; Bookmark set
  282. MESSAGE_BOOKMARKCLEARED
  283. ; Bookmark cleared
  284. MESSAGE_TAB2SPACES
  285. ; Converting Tabs to Spaces..
  286. MESSAGE_SPACES2TAB
  287. ; Converting Spaces to Tabs...
  288. MESSAGE_REMOVEEOL
  289. ; Removing EOL Blanks...
  290. MESSAGE_SEARCHING
  291. ; Searching...
  292. MESSAGE_NOMOREMATCHES
  293. ; No more matches found
  294. MESSAGE_REPLACING
  295. ; Replacing...
  296. MESSAGE_ENCRYPT
  297. ; Encrypting...
  298. MESSAGE_FREEING
  299. ; Freeing...
  300. ERROR_1
  301. ; Error #1
  302. ERROR_2
  303. ; Error #2
  304. ERROR_3
  305. ; Error #3
  306. ERROR_4
  307. ; Error #4
  308. ERROR_5
  309. ; Error #5
  310. ERROR_6
  311. ; Error #6
  312. ERROR_HITBOUNDARY
  313. ; Hit document boundary
  314. ERROR_NOTONBRACKET
  315. ; Not on {, [, (, <, 
  316. , >, ), ], }
  317. ERROR_READONLY
  318. ; Not allowed in read-only mode
  319. ERROR_USERABORT
  320. ; User requested abort
  321. ERROR_BOOKMARKNOTSET
  322. ; Bookmark not set
  323. ERROR_NOBLOCKMARKED
  324. ; No block marked
  325. ERROR_13
  326. ; Error #13
  327. ERROR_14
  328. ; Error #14
  329. ERROR_15
  330. ; Error #15
  331. ERROR_NORECORDING
  332. ; Not currently recording
  333. ERROR_NOTFOUND
  334. ; Not found
  335. ERROR_CLIPEMPTY
  336. ; Clipboard is empty
  337. ERROR_CLIPNOTEXT
  338. ; Clipboard does not contain text
  339. ERROR_CLIPNOTFOUND
  340. ; Clipboard device not found
  341. ERROR_AREXXNOTFOUND
  342. ; ARexx process or library not found
  343. ERROR_ONLYAREXX
  344. ; Command only allowed in ARexx macros
  345. ERROR_BOOOKMARKNOTFOUND
  346. ; Bookmark not found
  347. ERROR_NOMACRO
  348. ; No macro to play
  349. ERROR_25
  350. ; Error #25
  351. ERROR_26
  352. ; Error #26
  353. ERROR_27
  354. ; Error #27
  355. ERROR_ILLEGALRECORDING
  356. ; Illegal while recording
  357. ERROR_INVALIDCOMMAND
  358. ; Illegal command
  359. ERROR_MEMORY
  360. ; Insufficient memory
  361. ERROR_LOAD
  362. ; Load error
  363. ERROR_SAVE
  364. ; Save error
  365. ERROR_BACKUP
  366. ; Backup error - not saved
  367. ERROR_PRINT
  368. ; Print error
  369. ERROR_CLIPIO
  370. ; Clipboard I/O error
  371. ERROR_AREXX
  372. ; ARexx Error
  373. ERROR_EXECTOOL
  374. ; Couldn't execute tool
  375. ERROR_AMIGAGUIDE
  376. ; AmigaGuide error
  377. ERROR_CONSOLE
  378. ; Couldn't open console
  379. ERROR_40
  380. ; Error #40
  381. ERROR_AMIGAGUIDENOTFOUND
  382. ; AmigaGuide library not found
  383. ERROR_ILLEGAL
  384. ; --- Illegal ---
  385. ERROR_OPENDEFS
  386. ; Definitions file not loaded successfully
  387. ERROR_OPENPREFS
  388. ; Preferences file not loaded successfully
  389. ERROR_SAVEPREFS
  390. ; Preferences file not saved successfully
  391. ERROR_OPENMACRO
  392. ; Macro not loaded successfully
  393. ERROR_SAVEMACRO
  394. ; Macro not saved successfully
  395. ERROR_UNKNOWNPREFERENCE
  396. ; Unknown preference
  397. ERROR_INVALIDTEMPLATE
  398. ; Invalid template
  399. ERROR_NOTGLOBAL
  400. ; Command not global
  401. ERROR_AMIGADOS
  402. ; AmigaDOS error
  403. ERROR_BADPARAMETER
  404. ; Bad parameter
  405. ERROR_OUTOFRANGE
  406. ; Parameter out of range
  407. ERROR_CANNOTSWAPTABS
  408. ; Cannot swap tabs
  409. ERROR_NOTONWORD
  410. ; Cursor not on a word
  411. ERROR_NOSTRINGTOFIND
  412. ; No string to find
  413. ERROR_ICONIFIED
  414. ; Window is iconified
  415. ERROR_LOCKINPUT
  416. ; Input is locked
  417. ERROR_LINETOOLONG
  418. ; Line too long
  419. ERROR_CANNOTUNDELETE
  420. ; No line to undelete
  421. ERROR_CANNOTUNDO
  422. ; Cannot undo
  423. DEFSERROR_DOS
  424. ; AmigaDOS error
  425. DEFSERROR_MEMORY
  426. ; Insufficient memory
  427. DEFSERROR_CREATEMENUS
  428. ; Error creating menus
  429. DEFSERROR_UNKNOWNKEYWORD
  430. ; Unknown keyword
  431. DEFSERROR_UNKNOWNCOMMAND
  432. ; Unknown command
  433. DEFSERROR_UNKNOWNKEY
  434. ; Unknown key
  435. DEFSERROR_CANNOTMAPKEY
  436. ; Key not mapped on this keyboard
  437. DEFSERROR_QUOTEDARGEXPECTED
  438. ; Quoted argument expected
  439. PREFSERROR_DOS
  440. ; AmigaDOS error
  441. PREFSERROR_MEMORY
  442. ; Insufficient memory
  443. PREFSERROR_UNKNOWNPREFERENCE
  444. ; Unknown preference
  445. PREFSERROR_BADTEMPLATE
  446. ; Wrong template for preference
  447. SCREENERROR_MONITOR_NOT_AVAILABLE
  448. ; Monitor type not available
  449. SCREENERROR_CHIPSET_NOT_AVAILABLE
  450. ; Chipset not available
  451. SCREENERROR_INSUFFICIENT_MEMORY
  452. ; Insufficient memory
  453. SCREENERROR_INSUFFICIENT_CHIP_MEMORY
  454. ; Insufficient chip memory
  455. SCREENERROR_PUBSCREENNAME_ALREADY_USED
  456. ; Public screen name\nalready used
  457. SCREENERROR_UNKNOWN_MODEID
  458. ; Unknown mode id
  459. SCREENERROR_DEPTH_NOT_AVAILABLE
  460. ; Depth requested not available\non this hardware
  461. SCREENERROR_FAILED_TO_ATTACH_SCREEN
  462. ; Failed to attach screen
  463. SCREENERROR_OTHER
  464. ; Mode not available for\nothers reasons
  465. REQ_MEMORY
  466. ; Insufficient memory
  467. REQ_OPENWINDOW
  468. ; Cannot open window
  469. REQ_BADTEMPLATE
  470. ; Bad template for command:\n%s %s\nTemplate is:\n%s %s
  471. REQ_NOTGLOBAL
  472. ; Command not global:\n%s
  473. REQ_OPENFILE
  474. ; File %s\nnot loaded successfully
  475. REQ_SAVEFILE
  476. ; File %s\nnot saved successfully
  477. REQ_OPENPREFS
  478. ; Preferences file %s\nnot loaded successfully
  479. REQ_SAVEPREFS
  480. ; Preferences file %s\nnot saved successfully
  481. REQ_OPENDEFS
  482. ; Definitions file %s\nnot loaded successfully
  483. REQ_OPENMACRO
  484. ; Macro %s\nnot loaded successfully
  485. REQ_SAVEMACRO
  486. ; Macro %s\nnot saved successfully
  487. REQ_DIRECTORY
  488. ; Error: %s\nis a directory, not a file
  489. REQ_MEMORYWARNING
  490. ; Insufficient memory\nWarning: File may be corrupt
  491. REQ_SIGNALS
  492. ; No more signals
  493. REQ_DEFSERROR
  494. ; Error at line %ld of %s\n%s: %s
  495. REQ_DEFSERROR_GADGET
  496. ; Continue|Stop|Default
  497. REQ_PREFSERROR
  498. ; Error at line %ld of %s\n%s: %s
  499. REQ_PREFSERROR_GADGET
  500. ; Continue|Stop|Default
  501. REQ_FILEEXISTS
  502. ; File %s\nexists. Overwrite ?
  503. REQ_FILEEXISTS_GADGET
  504. ; Overwrite|Cancel
  505. REQ_AUTOSAVECONFIRM
  506. ; Auto-save request for\n%s\nSave this file ?
  507. REQ_AUTOSAVECONFIRM_GADGET
  508. ; Save|Cancel
  509. REQ_BACKUPFAIL
  510. ; Attempt to create backup file as\n%s\nfailed. Save Anyway?
  511. REQ_BACKUPFAIL_GADGET
  512. ; Save anyway|Cancel
  513. REQ_DOUBLELOAD
  514. ; File %s\nis already loaded.
  515. REQ_DOUBLELOAD_GADGET
  516. ; Activate|Load Again|Cancel
  517. REQ_BINARYFILE
  518. ; File %s\ncontains binary.\nWarning: Preferences modified
  519. REQ_BINARYFILE_GADGET
  520. ; Continue
  521. REQ_FILEMODIFIED
  522. ; File %s\nhas been modified. Continue ?
  523. REQ_FILEMODIFIED_GADGET
  524. ; Ignore|Save|Cancel
  525. REQ_CLEARFILE
  526. ; Are you sure you want\nto clear the buffer ?
  527. REQ_CLEARFILE_GADGET
  528. ; Clear|Cancel
  529. REQ_DELETEBLOCK
  530. ; Are you sure you want\nto erase the selected block ?
  531. REQ_DELETEBLOCK_GADGET
  532. ; Erase|Cancel
  533. REQ_PRINTFILE
  534. ; Printing file %s\nto %s\nAre you sure ?
  535. REQ_PRINTFILE_GADGET
  536. ; Print|Cancel
  537. REQ_PRINTCLIP
  538. ; Printing clipboard\nto %s\nAre you sure ?
  539. REQ_PRINTCLIP_GADGET
  540. ; Print|Cancel
  541. REQ_ABOUT
  542. ; *** %s ***\nBy %s - %s\n\nARexx Port Name: %s\nDocument ARexx Port Name: %s\n\nPublic screen name: %s\n\nFree chip mem: %ld\nFree fast mem: %ld\nFree total mem: %ld
  543. REQ_ABOUT_GADGET
  544. ; Good work !!!
  545.